diff --git a/letsencrypt-nginx/website/index._html b/letsencrypt-nginx/website/index._html
index df29872..9853ccd 100644
--- a/letsencrypt-nginx/website/index._html
+++ b/letsencrypt-nginx/website/index._html
@@ -13,10 +13,10 @@ ${DESCRIPTION}
     <a href='blog/'>blog</a>
   </li>
   <li>
-    <a href='remote/'>remote</a>
+    <a href='chat/'>chat</a>
   </li>
   <li>
-    <a href='chat/'>chat</a>
+    <a href='remote/'>remote</a>
   </li>
 </ul>